Traduction de l’extension Language Bar Flags
Lorsque vous développez un site WordPress multilingue, il vous faut, à un moment ou un autre implémenter dans votre template les drapeaux qui permettront à l’internaute de changer de langue.
Cette extension permet de ne pas modifier le template et d’afficher une barre en haut du site avec des drapeaux de langue.
En frontend, au survol de la souris, chaque drapeau affichera le nom du pays correspondant, dans la langue du pays.
Exemple : Deutschland pour le drapeau allemand.
Le panneau d’administration de l’extension vous permet de choisir l’activation ou non de la barre et son titre (qui sera affiché avant les drapeaux.)
Vous pourrez ensuite choisir les pays (leur nom est affiché en français) et l’url qui leur correspond.
Exemple : Russie > ru.monsite.com ou monsite.com/ru selon comment vous aurez défini vos versions multilingues.
Pays pris en charge :
Europe : Autriche, Belgique, Bulgarie, Bélarus, Suisse, République Tchèque, Allemagne, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Croatie, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Lettonie, Monténégro, Malte , Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Russie, Suède, Slovénie, Slovaquie, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni
Amérique : Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua , Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Surinam, Trinidad et Tobago, États-Unis, Uruguay, Venezuela
Asie + Océanie : Afghanistan, Arménie, Australie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Brunei, Cambodge, Chine, Chypre, Géorgie, Hong Kong, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Kirghizistan , Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Birmanie (Myanmar), Népal, Nouvelle-Zélande, Corée du Nord, Oman, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Quatar, Arabie Saoudite, Singapour, Corée du Sud, Sri Lanka, Syrie, Taïwan, Tadjikistan, Thaïlande, Timor Oriental, Turkménistan, Emirats Arabes Unis, Ouzbékistan, Vietnam, Yémen
Afrique : Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, République centrafricaine, Tchad, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egypte, Guinée Equatoriale , Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Libéria, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maroc, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Rwanda, São Tomé et Príncipe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Togo, Tunisie, Ouganda, Zambie, Zimbabwe
Vous trouverez cette extension ici ;
La traduction française a été directement ajoutée dans l’extension par son auteur, mais elle correspond à la version 1.0.2 de celle-ci.
Depuis, l’auteur a rajouté le continent africain (v. 1.0.3) et n’a pas encore intégré ma nouvelle traduction, que je propose donc ici.
Une fois l’archive dézippée, placez les fichiers .po et .mo dans le sous-répertoire languages du répertoire du plugin.
